冬はつとめて　

「冬はつとめて」は、清少納言（せい しょうなごん：平安時代中期頃活躍）の『枕草子』（まくらのそうし）の一節です。四季それぞれの魅力が綴られています。

「つとめて」とは、早朝のこと。

”冬は早朝が一番よい。”

ここ数日で、朝晩のみならず、昼間も格段の冷え込みを感じられるようになりました。

清冽な朝の空気に目が覚めるような感覚も覚えますが、急な寒さの到来に、身の回りの冬支度がなかなか追いついていないのが現状かと思います。

そんな中でも、寒さもなんのその、朝から元気よく過ごしているのが共和小の子供たちです。

先生たちは、あさって１２日の本発表の準備で、特に放課後は準備に余念がありませんが、

子供たちの多くは、少しでも晴れ間が生じると、たとえ校庭のコンディションが（やや）悪くて外が寒くても、

「先生、外で遊べますか。」（土がまだ湿っぽいけれど、校庭で遊んでも大丈夫ですか。）

と、休み時間毎に、積極的に職員室へ顔を出して聞いてきます。

職員室は外の状態が見えやすい位置にあり、安全に遊べるか等について判断しやすいので、遊べるか否かについて聞いてくる子供たちが多いのですが、子供たちの笑顔と明るい声に、職員室にいる先生たちも、思わず顔がほころんでしまいます。

子供たちの声や笑顔に心がほこっとあたたかくなる瞬間です。

こんな光景もありました。

数日前の１年生と６年生の様子です。

やや寒い日でしたが、１年生は生活科の学習で、一人一人が今まで栽培していたアサガオのつると種子を採る作業をしていました。

種子はまた来年に活用し、つるは今後のリース作り等に使う予定があるとのことでした。

みな夢中になり、また、細かい作業に集中していました。

担任の先生や支援の先生の話をよく聞いて、注意深く取り組んでいたことが印象的です。

６年生は、特別活動の際中で、今月１８日・１９日催行予定の修学旅行（鎌倉・箱根方面）の準備で盛り上がっていました。

グループ毎に、道中に何をメインに見学するかについて熱心に確認をしていました。

湘南の海の香り、東海道の奥深さ等、山海の豊かな風景や食事を満喫してきてほしいです。

先日の１１月７日は「立冬」。

紅葉の中にも冬の足音はすぐそこまでやってきています。

お互いに健康に留意しながら、過ごしてまいりましょう😌。

🌌「冬はつとめて」現代語訳（簡単に）

冬は雪が降っている早朝が素敵なのは言うまでもない。霜が真っ白に降りている朝も、また雪や霜がなくても、すごく寒い朝に火等を火鉢（ひばち）で起こして、その起こした炭火の鉢をもって廊下を歩いているのも、冬の朝に似つかわしく季節感がある。ただ、昼になって寒さがだんだん和らいでくると、白い灰だらけになっているのはあまり好きではない。